Chapter 2, Sāṅkhya-yoga (साङ्ख्ययोग), is where Krishna begins teaching. Many teachers treat it as a summary of the whole Gita. Its 72 verses introduce the undying self, action without attachment and the ideal of steady wisdom, themes the later chapters develop at length. It is also the most quoted chapter, so it makes a natural first chapter for Sanskrit learners.
Chapter 2 at a glance
- Verses: 72
- Speakers: Sanjaya (narration), Arjuna, Krishna
- Setting: Arjuna has just put down his bow at the end of chapter 1. Krishna first rebukes him, then begins to teach once Arjuna asks for help.
- Core ideas: the self (ātman) is not destroyed when the body dies; one should do one’s duty without attachment to results; the wise person remains steady in pleasure and pain.
Why it’s called Sankhya Yoga
In the Gita, sāṅkhya means something like “knowledge through discernment.” It refers to understanding the difference between the self and the body. It is related to, but not identical with, the later classical Sankhya school of philosophy.
Krishna first explains this knowledge (2.11–30). Then, at 2.39, he says he will now teach the same wisdom “in terms of yoga” (buddhir yoge tv imāṃ śṛṇu), meaning disciplined action. So the chapter covers both the understanding and the way of acting that follows from it.
Section map of the 72 verses
| Verses | Content |
|---|---|
| 2.1–3 | Krishna rebukes Arjuna’s faint-heartedness (klaibya) |
| 2.4–9 | Arjuna explains his dilemma, asks to be taught (2.7), and says he will not fight |
| 2.10–30 | The undying self: the wise do not grieve; the self is unborn and eternal |
| 2.31–38 | Arguments from duty and honor: a warrior’s own dharma |
| 2.39–53 | Buddhi-yoga: action without attachment to results (includes 2.47, 2.48, 2.50) |
| 2.54–72 | The sthitaprajña, the person of steady wisdom |
Verse 2.7: Arjuna becomes a student
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥
kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ pṛcchāmi tvāṃ dharmasammūḍhacetāḥ | yac chreyaḥ syān niścitaṃ brūhi tan me śiṣyas te ’haṃ śādhi māṃ tvāṃ prapannam ||
Hindi meaning: कायरता रूपी दोष से मेरा स्वभाव दब गया है और धर्म के विषय में मेरा मन मोहित है। इसलिए मैं आपसे पूछता हूँ — जो मेरे लिए निश्चित रूप से कल्याणकारी हो, वह मुझे बताइए। मैं आपका शिष्य हूँ, आपकी शरण में आया हूँ, मुझे शिक्षा दीजिए।
English meaning: “My nature is overcome by the fault of weakness, and my mind is confused about dharma. I ask you: tell me for certain what is best for me. I am your student; I have taken refuge in you. Teach me.”
This verse is the turning point of the Gita. Until here Arjuna argues as an equal. From here he asks as a disciple, and the teaching begins. The verse is in the longer triṣṭubh meter, with eleven syllables per quarter.
Ten key verses of chapter 2 in Sanskrit
1. Verse 2.3: “Stand up”
क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते । क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥
हिंदी: हे पार्थ, नपुंसकता (कायरता) को प्राप्त मत हो, यह तुम्हें शोभा नहीं देती। हृदय की इस तुच्छ दुर्बलता को त्यागकर खड़े हो जाओ।
English: “Do not give in to unmanliness, Partha; it does not suit you. Cast off this petty weakness of heart and stand up, scorcher of foes.”
2. Verse 2.11: the wise do not grieve
अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥
हिंदी: तुम उनके लिए शोक करते हो जो शोक के योग्य नहीं हैं, और ज्ञानियों जैसी बातें करते हो। ज्ञानी लोग न मरे हुओं के लिए शोक करते हैं, न जीवितों के लिए।
English: “You grieve for those who should not be grieved for, yet you speak words of wisdom. The wise grieve neither for the dead nor for the living.”
3. Verse 2.12
न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः । न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥
हिंदी: ऐसा कोई समय नहीं था जब मैं, तुम या ये राजा नहीं थे, और न ऐसा होगा कि आगे हम सब नहीं रहेंगे।
English: “Never was there a time when I did not exist, nor you, nor these kings; nor will any of us cease to exist hereafter.”
4. Verse 2.14: endure the opposites
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः । आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
हिंदी: इन्द्रियों और विषयों के संयोग से सर्दी-गर्मी और सुख-दुःख होते हैं। वे आते-जाते रहते हैं और अनित्य हैं, इसलिए उन्हें सहन करो।
English: “Contacts of the senses with their objects give cold and heat, pleasure and pain. They come and go and do not last; endure them, Bharata.”
5. Verse 2.20: the self is unborn
न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥
हिंदी: आत्मा न कभी जन्म लेती है, न मरती है। यह अजन्मा, नित्य, शाश्वत और पुरातन है; शरीर के मारे जाने पर भी यह नहीं मारी जाती।
English: “It is never born and never dies… unborn, eternal, everlasting and ancient, it is not slain when the body is slain.”
6. Verse 2.22: changing clothes
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि । तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही ॥
हिंदी: जैसे मनुष्य पुराने वस्त्र त्यागकर नए वस्त्र धारण करता है, वैसे ही आत्मा पुराने शरीर त्यागकर नए शरीर धारण करती है।
English: “As a person casts off worn-out clothes and puts on new ones, the embodied self casts off worn-out bodies and enters new ones.”
7. Verse 2.23
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः । न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥
हिंदी: इस आत्मा को शस्त्र काट नहीं सकते, आग जला नहीं सकती, जल गीला नहीं कर सकता और वायु सुखा नहीं सकती।
English: “Weapons do not cut it, fire does not burn it, water does not wet it, wind does not dry it.”
8. Verse 2.47: action without attachment to fruits
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
हिंदी: तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके फलों में कभी नहीं। तुम कर्मफल के कारण मत बनो और अकर्म में भी तुम्हारी आसक्ति न हो।
English: “Your right is to action alone, never to its fruits. Do not let the fruits be your motive, nor be attached to inaction.”
9. Verse 2.48: evenness is yoga
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय । सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥
हिंदी: हे धनंजय, आसक्ति त्यागकर, सफलता और असफलता में समान भाव रखते हुए, योग में स्थित होकर कर्म करो। यही समता योग कहलाती है।
English: “Steady in yoga, act, giving up attachment, the same in success and failure. Evenness is called yoga.”
10. Verse 2.50: skill in action
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते । तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥
हिंदी: समबुद्धि से युक्त मनुष्य यहीं पुण्य और पाप दोनों से मुक्त हो जाता है। इसलिए योग में लग जाओ; कर्मों में कुशलता ही योग है।
English: “One joined to wisdom leaves behind both good and bad deeds here. So devote yourself to yoga; yoga is skill in action.”
More verses on action are collected in Gita slokas on karma and leadership. For a word-by-word breakdown of 2.47, see our guide to reading the Gita in Sanskrit.
The sthitaprajña: a person of steady wisdom
At 2.54 Arjuna asks a practical question:
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव । स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥
“What is the mark of one whose wisdom is steady, Keshava? How does such a person speak, sit and walk?”
Krishna’s answer runs to the end of the chapter. Some highlights:
- 2.56: such a person is not shaken by sorrow, does not crave pleasure, and is free of attachment, fear and anger.
- 2.58: they withdraw the senses from their objects the way a tortoise draws in its limbs.
- 2.62–63: the famous chain: brooding on objects leads to attachment, desire, anger, delusion, confused memory, loss of understanding and ruin.
- 2.70: desires enter such a person the way rivers enter the ocean, which stays full and unmoved.
- 2.72: this is the brāhmī sthiti, the state of Brahman; one who reaches it, even at the end of life, attains brahma-nirvāṇa.
एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति । स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति ॥
The sthitaprajña verses (2.54–72) are recited daily in some ashrams, including, famously, at Gandhi’s prayer meetings. The chapter’s final verse also appears in our article on moksha shlokas in the Gita.
Tips for studying chapter 2
- Learn 2.47 first. It is short, famous and grammatically instructive.
- Read 2.11–30 as one argument. Individual verses make more sense when you see the reasoning build.
- Notice the meter change. Verses like 2.20, 2.22 and 2.70 are longer (triṣṭubh) and chant differently from the surrounding shlokas.
- Memorize the sthitaprajña section in chunks of four or five verses.
From here, many readers move to chapter 3 (karma yoga) or jump ahead to chapter 6 on meditation or chapter 12 on devotion.