Bhagavad Gita

Bhagavad Gita Chapter 14 in Sanskrit: The Three Gunas

Bhagavad Gita adhyay 14 in Sanskrit: key verses on sattva, rajas and tamas with meaning, a comparison of the three gunas, and how the Gita says to go beyond them.

On this page
  1. Chapter 14 at a glance
  2. Section map of the 27 verses
  3. What “guna” means
  4. Key verses in Sanskrit
  5. Sattva, rajas and tamas compared
  6. Going beyond the gunas
  7. Studying chapter 14

Chapter 14 of the Bhagavad Gita, Guṇatraya-vibhāga-yoga (गुणत्रयविभागयोग, “the yoga of distinguishing the three gunas”), explains a framework that runs through much of the Gita’s later chapters: the three guṇas, or qualities of nature, called sattva, rajas and tamas. It is a short chapter of 27 verses. Its ideas resurface in chapters 17 and 18, which classify faith, food, charity, knowledge and happiness by guna.

Chapter 14 at a glance

  • Verses: 27
  • Speakers: Krishna (14.1–20, 14.22–27); Arjuna asks one question (14.21)
  • Core idea: everything in nature (prakṛti) is made of three interwoven qualities. They “bind” the embodied self in different ways, and liberation means going beyond all three.

Section map of the 27 verses

Verses Content
14.1–2 Krishna promises the highest knowledge, by which sages reached perfection
14.3–4 Great prakṛti as the womb, Krishna as the seed-giving father
14.5–9 The three gunas and how each binds
14.10–13 How the gunas compete, and the signs of each one’s dominance
14.14–18 Where each leads at death, and the fruit of each
14.19–20 One who sees the gunas as the only doers goes beyond them
14.21 Arjuna asks: what are the marks of one who has transcended the gunas?
14.22–25 Portrait of the guṇātīta
14.26–27 Steady devotion as the way beyond the gunas

What “guna” means

Guṇa has several meanings in Sanskrit. It can mean “quality” or “property,” but also “strand” or “rope.” The Gita uses the verb nibadhnanti, “they bind” (14.5), so the rope image is apt: the gunas are the strands with which nature ties the self to the body.

All three are always present. The chapter describes which one is dominant at a given time and what follows from that.

Key verses in Sanskrit

14.3: nature as the womb

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् । सम्भवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥

mama yonir mahad brahma tasmin garbhaṃ dadhāmy aham | sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ||

“Great Brahman (here, primordial nature) is my womb; in it I place the seed. From that, Bharata, comes the birth of all beings.”

14.5: the three gunas bind

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः । निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥

sattvaṃ rajas tama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ | nibadhnanti mahābāho dehe dehinam avyayam ||

“Sattva, rajas and tamas: these gunas, born of nature, bind the imperishable embodied one in the body, mighty-armed one.”

14.6: sattva

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् । सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥

“Of these, sattva, being pure, is illuminating and free from affliction. It binds through attachment to happiness and attachment to knowledge, sinless one.”

14.7: rajas

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम् । तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ॥

“Know rajas to be of the nature of passion, arising from craving and attachment. It binds the embodied one, son of Kunti, through attachment to action.”

14.8: tamas

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् । प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत ॥

“Know tamas to be born of ignorance, deluding all embodied beings. It binds through heedlessness, laziness and sleep, Bharata.”

14.10: the gunas compete

रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत । रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥

“Sattva prevails by overpowering rajas and tamas; rajas by overpowering sattva and tamas; and tamas by overpowering sattva and rajas.”

14.17: what each produces

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च । प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥

“From sattva arises knowledge; from rajas, greed; from tamas come heedlessness, delusion and ignorance.”

14.18: where each leads

ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः । जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ॥

“Those established in sattva rise upward; the rajasic remain in the middle; the tamasic, abiding in the lowest guna, go downward.”

Sattva, rajas and tamas compared

This table summarizes how chapter 14 itself describes each guna:

Sattva Rajas Tamas
Nature (14.6–8) pure, illuminating, untroubled passion, born of craving born of ignorance, deluding
Binds through (14.6–8) attachment to happiness and knowledge attachment to action heedlessness, laziness, sleep
Signs when dominant (14.11–13) light of knowledge through all the “gates” of the body greed, restless activity, undertaking projects, longing darkness, inertia, heedlessness, confusion
Fruit (14.16–17) knowledge; pure results greed; sorrow ignorance; delusion
Direction (14.18) upward middle downward

Two cautions. First, the Gita says even sattva binds (14.6): attachment to pleasant states and to knowledge is still attachment. Second, these are descriptions of tendencies in everyone, not fixed labels for types of people.

Going beyond the gunas

At 14.21 Arjuna asks three questions: what are the marks of one who has gone beyond the gunas, how do they behave, and how do they get there?

कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो । किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥

Krishna’s answer (14.22–25) describes the guṇātīta, “one beyond the gunas.” Such a person does not resent illumination, activity or delusion when they arise, nor long for them when they fade. They sit “as if indifferent,” knowing “it is only the gunas acting” (14.23). They are the same in pain and pleasure, and to them “a clod, a stone and gold are equal” (14.24). They are even toward friend and foe, praise and blame (14.25).

Then comes the method:

मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते । स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥ १४.२६ ॥

māṃ ca yo ’vyabhicāreṇa bhaktiyogena sevate | sa guṇān samatītyaitān brahmabhūyāya kalpate ||

“One who serves me with unwavering devotion goes beyond these gunas and becomes fit for oneness with Brahman.”

So a chapter that starts as cosmology ends with devotion, a link developed further in chapter 12 on bhakti yoga. The very next chapter, chapter 15 on the Purushottama, opens with the image of a tree whose branches are “nourished by the gunas” (15.2).

Studying chapter 14

  • Learn the vocabulary as a set. Prakāśa (light), pravṛtti (activity) and moha (delusion) are the signature effects of sattva, rajas and tamas. Verse 14.22 lists them in that order.
  • Read 14.6–8 together. Each verse follows the same pattern (“know X to be…, it binds by…”), which makes them easy to memorize.
  • Watch the sandhi in compounds like pramādālasyanidrābhiḥ (pramāda + ālasya + nidrā, “by heedlessness, laziness and sleep”).

For the bigger picture of how the gunas fit into the Gita’s teaching on liberation, see Gita moksha shlokas. For reading tips that apply to any chapter, see our guide to the Bhagavad Gita in Sanskrit.

The complete guide to bhagavad gita

Bhagavad Gita in Sanskrit: How to Read and Study Its Shlokas
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →