Bhagavad Gita

Best Bhagavad Gita Quotes in Sanskrit with English Meaning

Famous Bhagavad Gita quotes in Devanagari with transliteration, English meaning and verse numbers, plus slokas on truth and quotes wrongly credited to the Gita.

On this page
  1. How we chose these quotes
  2. On action and duty
  3. On the self and death
  4. On the mind
  5. On devotion and grace
  6. On dharma and divine descent
  7. Bhagavad Gita slokas on truth
  8. What is the first line of the Bhagavad Gita?
  9. Popular “Gita quotes” that aren’t in the Gita
  10. Tips for quoting the Gita correctly

Many “Bhagavad Gita quotes” online are paraphrases, and some are not from the Gita at all. Every quote below is an actual verse. Each is given in Devanagari, with a transliteration and verse number, so you can look it up in any edition and read it in context.

The English renderings are our own fairly literal translations. Published translations vary, sometimes a lot, depending on the translator’s tradition.

How we chose these quotes

We picked verses that are widely quoted, widely chanted, or central to the Gita’s argument. To learn how to break a verse down word by word yourself, see our guide to reading the Bhagavad Gita in Sanskrit.

On action and duty

2.47: the most quoted verse in the Gita

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana | mā karmaphalahetur bhūr mā te saṅgo ’stv akarmaṇi ||

“Your right is to action alone, never to its fruits. Do not let the fruits of action be your motive, and do not be attached to inaction.”

2.48: yoga as evenness

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय । सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥

yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanañjaya | siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate ||

“Established in yoga, perform your actions, Dhananjaya, abandoning attachment and remaining the same in success and failure. Evenness of mind is called yoga.”

3.35: your own path

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥

śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmāt svanuṣṭhitāt | svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ ||

“Better one’s own duty, even imperfectly done, than another’s duty done well. Better to die in one’s own duty; another’s duty is full of danger.”

More verses on this theme are in Gita slokas on karma and leadership.

On the self and death

2.20

न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥

na jāyate mriyate vā kadācin nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ | ajo nityaḥ śāśvato ’yaṃ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre ||

“It is never born, nor does it ever die. Having come to be, it will not cease to be. Unborn, eternal, everlasting and ancient, it is not slain when the body is slain.”

2.22: changing clothes

वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि । तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही ॥

vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro ’parāṇi | tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny anyāni saṃyāti navāni dehī ||

“Just as a person casts off worn-out clothes and puts on new ones, so the embodied self casts off worn-out bodies and enters new ones.”

2.23

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः । न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥

nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ | na cainaṃ kledayanty āpo na śoṣayati mārutaḥ ||

“Weapons do not cut it, fire does not burn it, water does not wet it, and wind does not dry it.”

These three verses all come from chapter 2. Our chapter 2 guide places them in context.

On the mind

6.5: you are your own friend

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् । आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥

uddhared ātmanātmānaṃ nātmānam avasādayet | ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ ||

“Lift yourself up by yourself; do not let yourself sink. For the self alone is the friend of the self, and the self alone is its enemy.”

6.35: practice and detachment

असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् । अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥

asaṃśayaṃ mahābāho mano durnigrahaṃ calam | abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate ||

“Without doubt, mighty-armed one, the mind is restless and hard to restrain. But it is brought under control, son of Kunti, by practice and by detachment.”

2.62–63: the chain from desire to ruin

ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते । सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥ क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥

“When a person dwells on sense objects, attachment to them arises. From attachment comes desire; from desire, anger. From anger comes delusion; from delusion, confused memory; from loss of memory, the ruin of understanding; and with the ruin of understanding, one is lost.”

On devotion and grace

9.22

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते । तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥

ananyāś cintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate | teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmy aham ||

“Those who worship me, thinking of no other, always devoted: for them I carry what they lack and preserve what they have.”

The phrase yogakṣemaṃ vahāmy aham is the motto of the Life Insurance Corporation of India.

9.26: a leaf, a flower

पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति । तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥

patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati | tad ahaṃ bhaktyupahṛtam aśnāmi prayatātmanaḥ ||

“Whoever offers me with devotion a leaf, a flower, a fruit or water, that offering of love from a pure heart I accept.”

18.66: the “final verse” of teaching

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज । अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥

sarvadharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja | ahaṃ tvā sarvapāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ||

“Abandoning all dharmas, take refuge in me alone. I will free you from all sins; do not grieve.”

Many printings read त्वां (tvāṃ) for त्वा; the meaning is the same. Commentators disagree on what “abandoning all dharmas” means, as discussed in Gita moksha shlokas.

On dharma and divine descent

4.7

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत । अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata | abhyutthānam adharmasya tadātmānaṃ sṛjāmy aham ||

“Whenever there is a decline of dharma, Bharata, and a rise of adharma, then I manifest myself.”

This verse has its own line-by-line explanation in Hindi and English.

Bhagavad Gita slokas on truth

The Gita has no single “truth verse,” but truth (satya) and the real (sat) come up in several important places.

2.16: the real and the unreal

नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः । उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥

nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ | ubhayor api dṛṣṭo ’ntas tv anayos tattvadarśibhiḥ ||

“The unreal has no being; the real never ceases to be. The truth about both has been seen by those who see things as they are.”

17.15: truthful speech as austerity

अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् । स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥

anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat | svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate ||

“Speech that causes no distress, that is truthful, pleasant and beneficial, along with regular recitation of scripture, is called the austerity of speech.”

This is probably the most practical answer to “what does the Gita say about lies.” It does not just forbid falsehood; it asks that true speech also be kind and useful.

16.2: truth among the divine qualities

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् । दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥

“Non-violence, truthfulness, freedom from anger, renunciation, peace, absence of slander, compassion toward beings, freedom from greed, gentleness, modesty, steadiness.”

17.23 and 17.26: “Om tat sat”

Chapter 17 explains the formula ॐ तत्सत् (oṃ tat sat), used at the end of every chapter. Verse 17.26 says the word sat is used in the sense of “reality” and “goodness” (सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते).

One clarification: the famous motto सत्यमेव जयते (satyameva jayate, “truth alone triumphs”) is from the Mundaka Upanishad, not the Gita.

What is the first line of the Bhagavad Gita?

The Gita opens with the only words spoken by King Dhritarashtra:

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः । मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥

dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ | māmakāḥ pāṇḍavāś caiva kim akurvata sañjaya ||

“On the field of dharma, on the field of Kuru, assembled and eager to fight, what did my sons and the sons of Pandu do, Sanjaya?”

The rest of chapter 1 is covered in Bhagavad Gita chapter 1 in Sanskrit.

These circulate widely with the Gita’s name attached but do not match any verse:

  • “Whatever happened, happened for the good. Whatever is happening is happening for the good…” This is a popular modern summary, often printed as “Gita Saar” on posters, not a translation of a verse.
  • “Change is the law of the universe.” No verse says this. It loosely echoes ideas in 2.14 and 2.27.
  • “All that we are is the result of what we have thought.” This is the opening of the Buddhist Dhammapada.
  • “Truth alone triumphs.” This is from the Mundaka Upanishad, as noted above.

Some sites also print Sanskrit couplets with Gita-style vocabulary that don’t appear anywhere in the 700 verses. If a “shloka” has no chapter and verse number, treat it with caution.

Tips for quoting the Gita correctly

  • Always give chapter and verse, such as “Gita 2.47.”
  • Quote the Devanagari from a printed edition, not from an image macro.
  • Name the translator if you use someone else’s English.
  • Remember that one verse rarely carries the whole teaching. Reading a few verses on either side usually changes how a quote lands.

For an overview of the whole teaching, see what the Bhagavad Gita teaches.

The complete guide to bhagavad gita

Bhagavad Gita in Sanskrit: How to Read and Study Its Shlokas
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →