Bhagavad Gita

Bhagavad Gita Chapter 11 in Sanskrit: Krishna's Vishvarupa Revealed

Bhagavad Gita chapter 11 (Vishwaroop Darshan) in Sanskrit: Arjuna's vision of the universal form, "I am Time" (11.32), a map of all 55 verses and key shlokas.

On this page
  1. Vishvarupa, Vishwaroop, Virat Rupa: what the names mean
  2. Verse map of the 55 verses
  3. Arjuna asks to see
  4. The divine eye
  5. Sanjaya’s description: a thousand suns
  6. Arjuna’s hymn and the terrifying form
  7. “I am Time”
  8. Arjuna’s apology and plea
  9. The gentle form returns
  10. Reading chapter 11 in Sanskrit

Chapter 11 of the Bhagavad Gita, Viśvarūpa-darśana-yoga (विश्वरूपदर्शनयोग, “the yoga of the vision of the universal form”), is the Gita’s dramatic high point. Arjuna asks to see Krishna’s divine form. He is given divine sight and sees the entire universe in Krishna’s body, then a terrifying form devouring the warriors of both armies. Overwhelmed, he begs Krishna to return to his familiar shape. The chapter has 55 verses, and much of it is in the longer triṣṭubh meter, which gives it a sweeping, hymn-like sound.

Vishvarupa, Vishwaroop, Virat Rupa: what the names mean

  • विश्वरूप (viśvarūpa) means “universal form” or “form that is everything”: viśva (all, universe) + rūpa (form).
  • “Vishwaroop” is the common Hindi-style spelling, and darshan (darśana) means “seeing” or “sacred vision.” So “vishwaroop darshan” is “the vision of the universal form.”
  • विराट् रूप (virāṭ rūpa), “the cosmic form,” is a related popular term, though the Gita itself mostly uses viśvarūpa and rūpam aiśvaram (“sovereign form”).

Verse map of the 55 verses

Verses Speaker Content
11.1–4 Arjuna My delusion is gone; if possible, show me your sovereign form
11.5–8 Krishna Behold my forms by hundreds and thousands; you cannot see them with your own eyes, so I give you divine sight
11.9–14 Sanjaya Description of the form: many mouths and eyes, the light of a thousand suns; Arjuna bows, hair on end
11.15–31 Arjuna The great hymn: all gods and beings within the form; then the terrifying form; “who are you?”
11.32–34 Krishna “I am Time”; the warriors are already slain; be merely the instrument
11.35 Sanjaya Arjuna, trembling, bows and speaks
11.36–46 Arjuna Praise; apology for past familiarity; plea to see the four-armed form
11.47–49 Krishna No one has seen this form before; do not fear
11.50 Sanjaya Krishna resumes his gentle form
11.51 Arjuna Now I am myself again
11.52–55 Krishna This form is rarely seen; only devotion makes it known

Arjuna asks to see

After hearing about Krishna’s divine manifestations in chapter 10, Arjuna asks to see them directly:

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो । योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥ ११.४ ॥

“If you think it possible for me to see it, Lord, then, Lord of yoga, show me your imperishable self.”

The divine eye

पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः । नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥ ११.५ ॥

paśya me pārtha rūpāṇi śataśo ’tha sahasraśaḥ | nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca ||

“Behold, Partha, my forms by hundreds and by thousands, divine, of many kinds, of many colors and shapes.”

न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा । दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥ ११.८ ॥

na tu māṃ śakyase draṣṭum anenaiva svacakṣuṣā | divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogam aiśvaram ||

“But you cannot see me with these eyes of yours. I give you divine sight. Behold my sovereign yoga.”

Sanjaya’s description: a thousand suns

दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता । यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥ ११.१२ ॥

divi sūryasahasrasya bhaved yugapad utthitā | yadi bhāḥ sadṛśī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ ||

“If the light of a thousand suns were to blaze forth in the sky at once, it might resemble the splendor of that great being.”

Verse 11.13 adds that Arjuna saw the whole universe, with all its divisions, gathered in one place in the body of the god of gods.

Arjuna’s hymn and the terrifying form

From 11.15 Arjuna speaks in a long hymn, mostly in triṣṭubh. He first sees all the gods, sages and beings within Krishna’s form, a form with no beginning, middle or end (11.16). Then the vision darkens. He sees mouths with terrible teeth into which the warriors of both armies are rushing “like moths into a blazing fire” (11.29), some crushed between the teeth. Frightened, he asks (11.31): “Tell me who you are, of such fearsome form.”

“I am Time”

कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः । ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ॥ ११.३२ ॥

kālo ’smi lokakṣayakṛt pravṛddho lokān samāhartum iha pravṛttaḥ | ṛte ’pi tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye ’vasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||

“I am Time, grown mighty, the destroyer of worlds, engaged here in gathering in the worlds. Even without you, none of the warriors arrayed in the opposing armies will survive.”

What kāla means. Kāla means “time,” and by extension “the time of death” and death itself. That is why some translators render it “I am become Death.” The physicist J. Robert Oppenheimer is widely reported to have recalled a version of this line after the first atomic test in 1945, which made it famous in English. The more literal sense is “Time.”

तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून्भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम् । मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥ ११.३३ ॥

“Therefore stand up and win glory. Conquer your enemies and enjoy a prosperous kingdom. They have already been slain by me. Be merely the instrument, ambidextrous archer.”

Nimitta-mātram bhava, “be merely the instrument,” is one of the chapter’s best-known phrases. It is often quoted to express acting as an agent of a larger will.

Arjuna’s apology and plea

Arjuna bows again and again: “Salutations to you in front and behind, salutations on every side” (11.40, namaḥ purastād atha pṛṣṭhatas te). He then apologizes for having treated Krishna as an ordinary friend:

सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति । अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥ ११.४१ ॥

“Whatever I said rashly, thinking of you as a friend, calling out ‘O Krishna, O Yadava, O friend,’ not knowing this greatness of yours, through carelessness or affection…”

…he asks forgiveness, as a father forgives a son, a friend a friend, a lover the beloved (11.44). Finally he asks to see Krishna’s four-armed form again (11.45–46).

The gentle form returns

Krishna tells Arjuna that no one before him has seen this form, and that it can’t be seen through Vedic study, sacrifice, charity, ritual or severe austerity (11.48). He then resumes his gentle human form (11.50). Arjuna, relieved, says he is himself again (11.51).

The chapter closes with the point the whole vision leads to:

भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन । ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥ ११.५४ ॥ मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः । निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥ ११.५५ ॥

“Only by undivided devotion can I be known in this way, seen in truth and entered, Arjuna. One who works for me, holds me as supreme, is devoted to me, free of attachment and without enmity toward any being: that person comes to me, Pandava.”

Many commentators call 11.55 a summary of the whole Gita. It leads straight into chapter 12 on Bhakti Yoga.

Reading chapter 11 in Sanskrit

  • Expect long lines. Most of 11.15–50 is in triṣṭubh, with eleven syllables per quarter. Count the syllables to find the rhythm.
  • Learn 11.12 and 11.32 first. They are the most quoted verses.
  • Look out for epithets. Arjuna addresses Krishna with many names in the hymn, such as viṣṇu, hṛṣīkeśa and ananta, so a good glossary helps.
  • Read it with chapter 10. Chapter 10’s list of divine manifestations, “among rivers I am the Ganga…”, is what prompts Arjuna’s request.

To see where chapter 11 falls in the Gita’s overall arc, see what is written in the Bhagavad Gita. For devotion as the way to liberation, which the chapter’s last verses point toward, see Gita moksha shlokas. For general tips on meter and sandhi, see reading the Bhagavad Gita in Sanskrit.

The complete guide to bhagavad gita

Bhagavad Gita in Sanskrit: How to Read and Study Its Shlokas
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →