Many fruit and vegetable names in Sanskrit are still recognisable in Hindi today, from आम्र (mango) to मूलक (radish). Others only show up in Āyurvedic texts. And some common foods, like the potato, tomato and chilli, reached India too late to have classical Sanskrit names at all. This list gives each word in Devanagari, the IAST transliteration, the Hindi word and the English meaning. Where a name is a modern coinage, it says so.
Words for Fruit and Vegetable
- फलम् (phalam): fruit. Also “result, reward”, as in कर्मफलम् (karmaphalam, the fruit of one’s actions).
- शाकम् (śākam): vegetable, especially leafy greens. It’s the source of Hindi साग.
- कन्दः (kandaḥ): bulb or tuber, as in कन्दमूलम् (“roots and tubers”).
Many fruit names are compounds ending in -फलम्: कदलीफलम् literally means “fruit of the banana plant”.
Fruits in Sanskrit
| Sanskrit | Transliteration | Hindi | English |
|---|---|---|---|
| आम्रम् | āmram | आम | mango |
| कदलीफलम् | kadalīphalam | केला | banana |
| नारङ्गम् | nāraṅgam | संतरा / नारंगी | orange |
| द्राक्षा | drākṣā | अंगूर / किशमिश | grapes |
| दाडिमम् | dāḍimam | अनार | pomegranate |
| पनसम् | panasam | कटहल | jackfruit |
| नारिकेलम् | nārikelam | नारियल | coconut |
| जम्बूः / जम्बूफलम् | jambūḥ / jambūphalam | जामुन | jamun, Java plum |
| बदरम् / बदरीफलम् | badaram / badarīphalam | बेर | Indian jujube |
| आमलकम् | āmalakam | आँवला | Indian gooseberry |
| बिल्वम् | bilvam | बेल | bael, wood apple |
| खर्जूरम् | kharjūram | खजूर | date |
| जम्बीरम् / निम्बूकम् | jambīram / nimbūkam | नींबू | lemon, lime |
| उदुम्बरम् | udumbaram | गूलर | cluster fig |
| सेवफलम् | sevaphalam | सेब | apple (modern usage) |
Classical poetry has other names for the mango tree too, such as रसालः (rasālaḥ), “the juicy one”, and चूतः (cūtaḥ). English “mango” doesn’t come from Sanskrit. It reached English through Portuguese from a South Indian language. The जम्बू tree gives its name to जम्बूद्वीपः (Jambūdvīpa), the traditional name for the continent that includes India. And बदरी (jujube) is usually given as the source of the name of the pilgrimage town Badrīnāth.
The English word orange is commonly traced, through Persian and Arabic, back to Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga). Sanskrit itself may have taken the word from a Dravidian source.
Vegetables in Sanskrit
| Sanskrit | Transliteration | Hindi | English |
|---|---|---|---|
| वृन्ताकम् | vṛntākam | बैंगन | brinjal, eggplant |
| मूलकम् | mūlakam | मूली | radish |
| गृञ्जनम् | gṛñjanam | गाजर | carrot |
| पलाण्डुः | palāṇḍuḥ | प्याज़ | onion |
| लशुनम् | laśunam | लहसुन | garlic |
| कूष्माण्डः | kūṣmāṇḍaḥ | पेठा / कद्दू | ash gourd, pumpkin |
| अलाबुः | alābuḥ | लौकी | bottle gourd |
| कारवेल्लम् | kāravellam | करेला | bitter gourd |
| कर्कटी | karkaṭī | ककड़ी | snake cucumber |
| कलायः | kalāyaḥ | मटर | pea |
| सूरणः | sūraṇaḥ | जिमीकंद / सूरन | elephant foot yam |
| शिग्रुः | śigruḥ | सहजन | drumstick (moringa) |
| बिसम् | bisam | कमल ककड़ी | lotus stem |
| आर्द्रकम् | ārdrakam | अदरक | fresh ginger |
Spices, Herbs and Pulses
These often appear next to vegetables in Sanskrit lists and Āyurvedic texts:
| Sanskrit | Transliteration | Hindi | English |
|---|---|---|---|
| हरिद्रा | haridrā | हल्दी | turmeric |
| शुण्ठी | śuṇṭhī | सोंठ | dried ginger |
| जीरकम् | jīrakam | जीरा | cumin |
| धान्यकम् | dhānyakam | धनिया | coriander |
| मरिचम् | maricam | काली मिर्च | black pepper |
| इक्षुः | ikṣuḥ | गन्ना / ईख | sugarcane |
| मुद्गः | mudgaḥ | मूँग | mung bean |
| माषः | māṣaḥ | उड़द | black gram |
| चणकः | caṇakaḥ | चना | chickpea |
मरिचम् is a good example of a word that changed meaning. It originally meant black pepper. When chilli peppers arrived from the Americas, Hindi reused the word as मिर्च for chilli, so black pepper now needs the qualifier “काली” (black).
Fruits and Vegetables With No Classical Sanskrit Name
Several foods now common in India came from the Americas after about 1500 CE, centuries after classical Sanskrit vocabulary had taken shape. They include:
- Potato (आलू)
- Tomato (टमाटर)
- Chilli (मिर्च)
- Papaya (पपीता)
- Guava (अमरूद)
- Pineapple (अनानास)
- Custard apple (सीताफल / शरीफ़ा)
Any Sanskrit name you see for these is a later or modern coinage, and different sources often use different coinages. A few examples:
- Potato: usually given as आलुकम् (ālukam). Older texts used āluka for other edible tubers.
- Custard apple: usually सीताफलम् (sītāphalam), matching the Hindi सीताफल.
- Papaya: sometimes called एरण्डकर्कटी (eraṇḍakarkaṭī) in Āyurvedic writing.
Some popular lists contain clear mistakes. One gives guava as आम्रफलम्, which simply means “mango fruit”. Another gives jackfruit as पिष्टफलम्, when the established word is पनसम्.
Tree or Fruit? A Note on Gender
Sanskrit often uses the same word for a plant and its fruit, but with a different gender. The tree is masculine or feminine, and the fruit is neuter:
| Tree / plant | Fruit |
|---|---|
| आम्रः (āmraḥ), mango tree | आम्रम् (āmram), mango fruit |
| कदली (kadalī), banana plant | कदलीफलम् (kadalīphalam), banana |
| बिल्वः (bilvaḥ), bael tree | बिल्वम् (bilvam), bael fruit |
Most fruit names in the table above are neuter, which is why they end in -म्.
Simple Sentences
- अहम् आम्रं खादामि। (aham āmraṃ khādāmi), “I eat a mango.”
- कदलीफलं पीतं भवति। (kadalīphalaṃ pītaṃ bhavati), “A banana is yellow.”
- माता शाकं पचति। (mātā śākaṃ pacati), “Mother cooks vegetables.”
Colour words like पीत (yellow) change their ending to match the noun’s gender. Our article on colour names in Sanskrit explains how.
Where These Names Come From
Much of the vocabulary for plants, fruits and spices is preserved in Āyurvedic texts and in classical thesauruses such as the Amarakośa, which has a section on plants. Āyurvedic names can be very specific, and one plant may have a dozen synonyms describing its colour, taste or effect. For everyday use, the names in the tables above are the ones most learners and textbooks use.
For more themed word lists, see our animal names in Sanskrit and the basic Sanskrit words guide.