Slokas

Sanskrit Slokas with Meaning in Hindi and English

Famous and easy Sanskrit slokas in Devanagari with transliteration, Hindi and English meanings, Sanskrit bhāvārtha, sources and tips for learning them.

On this page
  1. What a shloka is
  2. How to read the verses on this page
  3. Easy Sanskrit slokas with Hindi and English meaning
  4. Famous slokas from the Bhagavad Gita
  5. Wisdom verses (subhāṣita) from niti literature
  6. Slokas with meaning in Sanskrit (bhāvārtha)
  7. Reading slokas in Devanagari script
  8. How to learn Sanskrit shlokas
  9. Slokas by topic
  10. Frequently asked questions

What a shloka is

A shloka (श्लोक, śloka) is a verse of Sanskrit poetry. In the strict sense the word names one metre, the anuṣṭubh: four quarters (pāda) of eight syllables each, 32 syllables in all. Most of the Rāmāyaṇa, the Mahābhārata and the Bhagavad Gītā are composed in it. In everyday use, people call almost any short Sanskrit verse a shloka. That includes Vedic mantras, prayer verses and proverbs.

If you want a fuller explanation of the word itself, see our page on what the word shloka means.

How to read the verses on this page

Each verse below is given in four layers:

  1. Devanagari, the script Sanskrit is most commonly printed in today.
  2. Transliteration in IAST (the International Alphabet of Sanskrit Transliteration). A bar over a vowel (ā, ī, ū) means it is long. A dot under a letter (ṭ, ḍ, ṇ, ṣ) marks a retroflex sound. ś and ṣ are both “sh”-like sounds.
  3. Hindi meaning (हिन्दी अर्थ).
  4. English meaning.

Where the source is well established, it is named. Where a verse is popular but its source is uncertain, that is noted too.

Easy Sanskrit slokas with Hindi and English meaning

These are short and widely known, and most families and schools in India use them. They make a sensible first set to learn.

1. Sarve bhavantu sukhinaḥ: a prayer for everyone’s wellbeing

सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः ।

सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत् ॥

sarve bhavantu sukhinaḥ sarve santu nirāmayāḥ sarve bhadrāṇi paśyantu mā kaścid duḥkhabhāg bhavet

हिन्दी अर्थ: सभी सुखी हों, सभी रोगमुक्त रहें, सभी शुभ देखें और कोई भी दुःख का भागी न बने।

English: May all be happy, may all be free from illness, may all see what is good, and may no one share in suffering.

This is a traditional closing prayer (śānti verse) recited at the end of many gatherings.

2. Asato mā sad gamaya: from darkness to light

असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय ॥

asato mā sad gamaya, tamaso mā jyotir gamaya, mṛtyor mā amṛtaṃ gamaya

हिन्दी अर्थ: मुझे असत्य से सत्य की ओर, अंधकार से प्रकाश की ओर, मृत्यु से अमरता की ओर ले चलो।

English: Lead me from the unreal to the real, from darkness to light, from death to immortality.

Source: Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.3.28.

3. Vidyā dadāti vinayam: what learning gives

विद्यां ददाति विनयं विनयाद् याति पात्रताम् ।

पात्रत्वाद् धनमाप्नोति धनाद् धर्मं ततः सुखम् ॥

vidyāṃ dadāti vinayaṃ vinayād yāti pātratām pātratvād dhanam āpnoti dhanād dharmaṃ tataḥ sukham

हिन्दी अर्थ: विद्या विनम्रता देती है, विनम्रता से योग्यता आती है, योग्यता से धन मिलता है, धन से धर्म (सत्कर्म) और फिर सुख प्राप्त होता है।

English: Learning gives humility; from humility comes worthiness; from worthiness one gains wealth; from wealth, right conduct; and from that, happiness.

Source: commonly cited from the Hitopadeśa (introductory verses). The first word also appears as vidyā dadāti vinayaṃ.

There are more verses like this in our slokas on knowledge, education and buddhi.

4. Satyaṃ vada, dharmaṃ cara: speak the truth

सत्यं वद । धर्मं चर ।

satyaṃ vada, dharmaṃ cara

हिन्दी अर्थ: सत्य बोलो। धर्म का आचरण करो।

English: Speak the truth. Practise righteousness.

Source: Taittirīya Upaniṣad 1.11.1, from a teacher’s parting advice to students. Read more in our slokas on truth (satya).

5. Vasudhaiva kuṭumbakam: the world is one family

अयं निजः परो वेति गणना लघुचेतसाम् ।

उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम् ॥

ayaṃ nijaḥ paro veti gaṇanā laghucetasām udāracaritānāṃ tu vasudhaiva kuṭumbakam

हिन्दी अर्थ: “यह अपना है, वह पराया है” ऐसी गिनती छोटे मन वाले करते हैं। उदार चरित्र वालों के लिए तो पूरी पृथ्वी ही परिवार है।

English: “This one is mine, that one is a stranger”: only the narrow-minded count like that. For the large-hearted, the whole earth is one family.

Source: Mahā Upaniṣad 6.71; the verse also appears in the Hitopadeśa.

6. Vakratuṇḍa mahākāya: before starting any work

वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटिसमप्रभ ।

निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥

vakratuṇḍa mahākāya sūryakoṭisamaprabha nirvighnaṃ kuru me deva sarvakāryeṣu sarvadā

हिन्दी अर्थ: हे टेढ़ी सूँड वाले, विशाल शरीर वाले, करोड़ों सूर्यों के समान तेज वाले देव! मेरे सभी कार्यों को सदा विघ्नरहित करें।

English: O Lord with the curved trunk and mighty body, radiant as a million suns, make all my undertakings free of obstacles, always.

This is a prayer to Gaṇeśa. More are collected in Ganesh and Saraswati slokas.

7. Karāgre vasate lakṣmīḥ: on waking

कराग्रे वसते लक्ष्मीः करमध्ये सरस्वती ।

करमूले तु गोविन्दः प्रभाते करदर्शनम् ॥

karāgre vasate lakṣmīḥ karamadhye sarasvatī karamūle tu govindaḥ prabhāte karadarśanam

हिन्दी अर्थ: हाथ के अग्रभाग में लक्ष्मी, मध्य में सरस्वती और मूल में गोविन्द का वास है, इसलिए प्रातःकाल अपने हाथों का दर्शन करना चाहिए।

English: Lakṣmī dwells at the fingertips, Sarasvatī in the middle of the hand, and Govinda at its base, so look at your palms at daybreak.

See the full set of morning slokas, starting with Karagre Vasate Lakshmi.

Famous slokas from the Bhagavad Gita

The Bhagavad Gītā has 700 verses in 18 chapters and is probably the most quoted Sanskrit text today. Three verses come up again and again.

Karmaṇy evādhikāras te (2.47)

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।

मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana mā karmaphalahetur bhūr mā te saṅgo ’stv akarmaṇi

हिन्दी अर्थ: तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके फलों में कभी नहीं। तुम कर्मफल के कारण मत बनो, और कर्म न करने में भी तुम्हारी आसक्ति न हो।

English: Your right is to the work alone, never to its fruits. Do not let the fruit be your motive, and do not cling to inaction either.

More verses on this theme are in our Bhagavad Gita slokas on karma.

Yadā yadā hi dharmasya (4.7)

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।

अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṃ sṛjāmy aham

हिन्दी अर्थ: हे भारत (अर्जुन)! जब-जब धर्म की हानि और अधर्म की वृद्धि होती है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।

English: Whenever righteousness declines and unrighteousness rises, O Bhārata, I bring myself forth.

For a fuller explanation, see Yada Yada Hi Dharmasya: Gita 4.7 meaning.

Uddhared ātmanātmānam (6.5)

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् ।

आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥

uddhared ātmanātmānaṃ nātmānam avasādayet ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ

हिन्दी अर्थ: मनुष्य अपने द्वारा अपना उद्धार करे, अपने को नीचे न गिराए। क्योंकि मनुष्य स्वयं ही अपना मित्र है और स्वयं ही अपना शत्रु।

English: Lift yourself up by your own effort; do not let yourself sink. You alone are your own friend, and you alone are your own enemy.

Wisdom verses (subhāṣita) from niti literature

Subhāṣita means “well said”. These are short verses of practical advice, many of them from the Hitopadeśa, the Pañcatantra, Bhartṛhari’s Nītiśataka and collections attributed to Cāṇakya.

Udyamena hi sidhyanti: effort, not wishes

उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः ।

न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः ॥

udyamena hi sidhyanti kāryāṇi na manorathaiḥ na hi suptasya siṃhasya praviśanti mukhe mṛgāḥ

हिन्दी अर्थ: कार्य परिश्रम से सिद्ध होते हैं, केवल इच्छा करने से नहीं। सोते हुए शेर के मुँह में हिरण अपने आप प्रवेश नहीं करते।

English: Tasks are accomplished by effort, not by wishing. Deer do not walk into the mouth of a sleeping lion.

This is one of the most popular answers to what the Sanskrit shlok for success is.

Paropakārāya phalanti vṛkṣāḥ: living for others

परोपकाराय फलन्ति वृक्षाः परोपकाराय वहन्ति नद्यः ।

परोपकाराय दुहन्ति गावः परोपकारार्थमिदं शरीरम् ॥

paropakārāya phalanti vṛkṣāḥ paropakārāya vahanti nadyaḥ paropakārāya duhanti gāvaḥ paropakārārtham idaṃ śarīram

हिन्दी अर्थ: पेड़ दूसरों के लिए फल देते हैं, नदियाँ दूसरों के लिए बहती हैं, गायें दूसरों के लिए दूध देती हैं। यह शरीर भी परोपकार के लिए ही है।

English: Trees bear fruit for others, rivers flow for others, cows give milk for others. This body, too, is meant for the good of others.

More verses on this theme are in our slokas on life and paropkar.

Kṣaṇaśaḥ kaṇaśaś caiva: every moment and every grain

क्षणशः कणशश्चैव विद्यामर्थं च साधयेत् ।

क्षणत्यागे कुतो विद्या कणत्यागे कुतो धनम् ॥

kṣaṇaśaḥ kaṇaśaś caiva vidyām arthaṃ ca sādhayet kṣaṇatyāge kuto vidyā kaṇatyāge kuto dhanam

हिन्दी अर्थ: हर क्षण का उपयोग करके विद्या और हर कण बचाकर धन अर्जित करना चाहिए। क्षण गँवाने वाले को विद्या कहाँ, और कण गँवाने वाले को धन कहाँ?

English: Gain knowledge moment by moment and wealth grain by grain. If you throw away moments, where is learning? If you throw away grains, where is wealth?

This verse leads off our slokas on the importance of time.

Slokas with meaning in Sanskrit (bhāvārtha)

Traditional commentaries explain a verse in simpler Sanskrit prose. This is usually done in two steps: anvaya (putting the words in prose order) and bhāvārtha (the gist). Below are two short examples in plain Sanskrit.

उद्यमेन हि सिध्यन्ति…

अन्वयः: कार्याणि उद्यमेन हि सिध्यन्ति, मनोरथैः न (सिध्यन्ति)। सुप्तस्य सिंहस्य मुखे मृगाः न हि प्रविशन्ति।

भावार्थः: परिश्रमेण एव कार्यं सफलं भवति, केवलम् इच्छया न। यथा सिंहः अपि सुप्तः सन् भोजनं न प्राप्नोति, तथा उद्यमं विना मनुष्यः अपि फलं न लभते।

(The gist: work succeeds through effort, not through wishing alone. Just as even a lion gets no food while it sleeps, a person gets no result without effort.)

सर्वे भवन्तु सुखिनः…

भावार्थः: अस्मिन् श्लोके सर्वेषां जनानां कल्याणाय प्रार्थना अस्ति। सर्वे सुखिनः नीरोगाः च भवन्तु, सर्वे शुभं पश्यन्तु, कोऽपि दुःखं न प्राप्नोतु इति।

(The gist: this verse is a prayer for everyone’s welfare. May all be happy and healthy, may all see good, may no one meet with sorrow.)

Reading bhāvārtha like this is good practice once you know basic noun and verb endings, because the vocabulary stays simple.

Reading slokas in Devanagari script

Devanagari (देवनागरी) is an abugida. Each consonant letter carries a built-in short a, and other vowels are added as marks around it: क ka, का kā, कि ki, की kī. A few symbols turn up in almost every verse:

  • Anusvāra (ं): a nasal sound, as in सं saṃ.
  • Visarga (ः): a soft breath, “h”, after a vowel, as in सुखिनः sukhinaḥ. Many reciters echo the preceding vowel lightly (“sukhinaha”).
  • Avagraha (ऽ): marks a dropped initial a after sandhi, as in सङ्गोऽस्त्व saṅgo ’stv.
  • Daṇḍa (।) and double daṇḍa (॥): the single bar ends a half-verse, the double bar ends the verse.

Sanskrit spelling is close to phonetic: each letter has one sound. Long vowels are held about twice as long as short ones. Keeping that difference is the single biggest step toward reciting a verse well.

How to learn Sanskrit shlokas

A few habits make learning verses much easier:

  1. Start short. Two-line verses like Vakratuṇḍa or Karāgre vasate are ideal first pieces.
  2. Learn the meaning first. When you know what each word means, the line hangs together and is easier to recall.
  3. Break the verse into its four quarters. Learn one pāda at a time, then chain them.
  4. Listen to a good recording and repeat aloud. Sanskrit verse is meant to be heard.
  5. Recite daily at a fixed time, for example on waking or before study.

Our step-by-step guide on how to memorize shlokas fast goes into more detail. Parents can start with our list of shlokas that are good for kids.

Slokas by topic

If you are looking for verses on a particular theme, these collections go deeper:

Frequently asked questions

What is the best shlok in Sanskrit?

No single verse is “the best”. It depends on what you want from it. Among the most widely quoted are Bhagavad Gītā 2.47 (karmaṇy evādhikāras te), sarve bhavantu sukhinaḥ, and asato mā sad gamaya. Students often pick vidyāṃ dadāti vinayam.

Are shlokas and mantras the same thing?

Not exactly. A shloka is a verse, and strictly a verse in the anuṣṭubh metre. A mantra is a formula used in recitation, worship or meditation; it may be a verse, a line, or a single syllable such as oṃ. Some texts are both: the Gāyatrī is a Vedic mantra composed in the gāyatrī metre.

Where can I find 20 or more Sanskrit shlokas with meaning?

This page has more than a dozen, and each topic collection linked above adds several more. Together they cover well over a hundred verses with Hindi and English meanings.

How do you say “I love you” in Sanskrit?

There is no single fixed phrase. One grammatical option is त्वयि स्निह्यामि (tvayi snihyāmi, “I feel affection for you”). Another is अहं त्वां कामये (ahaṃ tvāṃ kāmaye, “I desire you”), which carries a romantic sense. Context and register matter, so treat any one-line translation with some caution.

Do I need to know Sanskrit grammar to learn slokas?

No. Many people learn verses by heart with only a translation. Knowing some grammar does help you understand each word, though, and you make fewer mistakes when reciting.

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →