Sanskrit Grammar

Sanskrit Vibhakti: How to Learn the Eight Cases, Number and Upapada Rules

Learn Sanskrit vibhakti step by step: the eight cases and their roles, singular, dual and plural, full राम, लता and फल tables, and upapada words like अभितः.

On this page
  1. What vibhakti means
  2. The eight vibhaktis at a glance
  3. Number: singular, dual and plural
  4. Full declension of राम
  5. How to learn vibhakti: a step-by-step method
  6. How to find the vibhakti of a word in a sentence
  7. Upapada vibhakti: words that fix the case
  8. Common mistakes
  9. FAQ

Vibhakti (विभक्ति) is the Sanskrit name for a case ending, the part of a noun or pronoun that shows its job in the sentence. Learning vibhakti mostly comes down to three things: knowing the eight cases and what each usually does, memorising a few model tables, and learning the small set of words that force a particular case. This guide covers all three, along with the singular, dual and plural.

Sentences are written without sandhi between words, as school textbooks usually do.

What vibhakti means

A noun such as राम cannot appear in a sentence as a bare stem. It needs an ending: रामः (subject), रामम् (object), रामेण (by Rama), रामाय (for Rama) and so on. Each ending is a vibhakti, and it carries case and number together.

Behind the case is the kāraka (कारक), the role the noun plays in the action: doer, object, instrument, recipient, point of separation or location. Usually each kāraka has its own vibhakti. The exceptions are mostly covered by the upapada rules further down.

The eight vibhaktis at a glance

Vibhakti Main role Question it answers Typical Hindi marker Example
प्रथमा कर्ता (doer) who/what does it? (none), ने बालकः पठति।
द्वितीया कर्म (object) whom/what? को सः पुस्तकं पठति।
तृतीया करण (instrument) by/with what? से, के द्वारा सः लेखन्या लिखति।
चतुर्थी सम्प्रदान (recipient) to/for whom? के लिए, को माता पुत्राय फलं ददाति।
पञ्चमी अपादान (separation) from where? से (अलग होना) वृक्षात् पत्रं पतति।
षष्ठी सम्बन्ध (relation) whose? का, के, की रामस्य गृहम्।
सप्तमी अधिकरण (location) where/in what? में, पर जले मत्स्याः वसन्ति।
सम्बोधन address (calling someone) हे, अरे हे बालक, अत्र आगच्छ।

Grammarians count seven vibhaktis, with sambodhana as a special use of prathamā. School books usually list it separately, which is where the figure of eight comes from.

Number: singular, dual and plural

Every vibhakti comes in three numbers:

  • एकवचन (ekavacana), singular: one. बालकः “a boy”.
  • द्विवचन (dvivacana), dual: exactly two. बालकौ “two boys”.
  • बहुवचन (bahuvacana), plural: three or more. बालकाः “boys”.

The dual is the feature that surprises most learners. You use it whenever exactly two are involved: नेत्रे “the two eyes”, हस्तौ “the two hands”, पितरौ “parents” (literally “the two fathers”, meaning father and mother). The verb agrees as well: बालकौ पठतः “the two boys read”.

A few points about the Sanskrit plural:

  • It strictly means three or more, not just “more than one”.
  • Some nouns are normally used only in the plural. Examples are आपः “water” (feminine), प्राणाः “life breath” and दाराः “wife” (masculine).
  • A plural can also show respect for a single person, especially with names of teachers or elders, though this varies by style.

There is no single plural ending. Plural forms depend on the stem and gender, so they have to be learned through the tables below.

Full declension of राम

राम is the standard model for masculine nouns in -अ, the largest group in the language. If you learn this table thoroughly, many other nouns follow from it.

Vibhakti Ekavacana Dvivacana Bahuvacana
प्रथमा रामः रामौ रामाः
द्वितीया रामम् रामौ रामान्
तृतीया रामेण रामाभ्याम् रामैः
चतुर्थी रामाय रामाभ्याम् रामेभ्यः
पञ्चमी रामात् रामाभ्याम् रामेभ्यः
षष्ठी रामस्य रामयोः रामाणाम्
सप्तमी रामे रामयोः रामेषु
सम्बोधन हे राम हे रामौ हे रामाः

Note that रामेण and रामाणाम् have ण because of the र earlier in the word. In a word like बालक the forms are बालकेन and बालकानाम्.

The feminine model in -आ, लता “creeper”:

Vibhakti Ekavacana Dvivacana Bahuvacana
प्रथमा लता लते लताः
द्वितीया लताम् लते लताः
तृतीया लतया लताभ्याम् लताभिः
चतुर्थी लतायै लताभ्याम् लताभ्यः
पञ्चमी लतायाः लताभ्याम् लताभ्यः
षष्ठी लतायाः लतयोः लतानाम्
सप्तमी लतायाम् लतयोः लतासु
सम्बोधन हे लते हे लते हे लताः

The neuter model in -अ, फल “fruit”, differs from राम only in the first two cases and the vocative:

Vibhakti Ekavacana Dvivacana Bahuvacana
प्रथमा फलम् फले फलानि
द्वितीया फलम् फले फलानि
तृतीया to सप्तमी like राम: फलेन, फलाय, फलात्, फलस्य, फले फलाभ्याम्, फलयोः फलैः, फलेभ्यः, फलानाम्, फलेषु
सम्बोधन हे फल हे फले हे फलानि

How to learn vibhakti: a step-by-step method

  1. Learn the order and names first. प्रथमा, द्वितीया, तृतीया, चतुर्थी, पञ्चमी, षष्ठी, सप्तमी, सम्बोधन. Every table follows this order.
  2. Recite राम row by row, aloud. Recite across each row (रामः रामौ रामाः) rather than down the columns. The rhythm helps, and most learners memorise it this way.
  3. Notice shared forms. Dvitīyā and prathamā dual are the same (रामौ). Tṛtīyā, caturthī and pañcamī share the dual (रामाभ्याम्). Caturthī and pañcamī share the plural (रामेभ्यः). Ṣaṣṭhī and saptamī share the dual (रामयोः). Spotting these cuts down what you actually need to memorise.
  4. Attach each case to a question. Who? Whom? With what? For whom? From where? Whose? Where? Ask the question first, then pick the ending.
  5. Make one sentence per case. Use the same noun in eight short sentences. Writing your own sentences sticks better than reading someone else’s.
  6. Add लता and फल, then the pronouns. After that, move on to the sarvanam forms, because pronouns turn up in almost every sentence.
  7. Learn upapada words as a list. These are the cases you cannot work out from logic alone.
  8. Read and parse. Take a short passage and label the vibhakti of every noun. For many learners this is where it finally clicks.

How to find the vibhakti of a word in a sentence

  1. Find the verb. Work out who does the action. That word is usually prathamā in an active sentence.
  2. Look at the ending. Compare it with the model tables. -ेण/-ेन and -ैः point to tṛtīyā, -ाय to caturthī, -ात् to pañcamī, -स्य to ṣaṣṭhī, and -े or -ेषु to saptamī.
  3. Watch for ambiguous endings. रामौ could be prathamā or dvitīyā, and रामाभ्याम् could be tṛtīyā, caturthī or pañcamī. Decide from the meaning and from nearby words.
  4. Check for an upapada word. If सह, विना, नमः, अभितः or a similar word is nearby, it may be the reason for the case.
  5. Check the verb. Some verbs govern a particular case. स्निह् “to love” takes saptamī, रुच् “to please” takes caturthī and भी “to fear” takes pañcamī.

Upapada vibhakti: words that fix the case

उपपद विभक्ति (upapada vibhakti) is a case required by a particular nearby word, whatever the noun’s role in the action. These lists are a staple of school syllabi.

Words that take dvitīyā (accusative)

अभितः, परितः, समया, निकषा, प्रति, हा, अन्तरा, अन्तरेण, and विना (which can also take tṛtīyā or pañcamī).

  • ग्रामम् अभितः वृक्षाः सन्ति। There are trees on both sides of the village.
  • विद्यालयं परितः उद्यानम् अस्ति। There is a garden all around the school.
  • सः गृहं प्रति गच्छति। He goes towards the house.
  • ज्ञानं विना जीवनं व्यर्थम्। Life without knowledge is pointless.

What does अभितः mean?

अभितः (abhitaḥ) is an indeclinable. In school grammar it is taught as “on both sides” (उभयतः), in contrast to परितः, “all around” (सर्वतः). Dictionaries also give senses like “near”, “towards” and “around” for अभितः in older literature. Grammatically, the word it relates to goes into dvitīyā: ग्रामम् अभितः, not ग्रामस्य अभितः.

Words that take tṛtīyā (instrumental)

सह, साकम्, सार्धम्, समम् (“with”), अलम् (in the sense “enough of”), हीनः (“without, lacking”), and words for a defect in a body part.

  • पुत्रः पित्रा सह गच्छति। The son goes with his father.
  • अलं विवादेन। Enough of arguing.
  • सः पादेन खञ्जः अस्ति। He is lame in one leg.

Words that take caturthī (dative)

नमः, स्वस्ति, स्वाहा, स्वधा, अलम् (in the sense “a match for, able”), and the verbs रुच् (to please), दा (to give), क्रुध् (to be angry with) and स्पृह् (to long for).

  • गणेशाय नमः। Salutation to Gaṇeśa.
  • बालकाय मोदकं रोचते। The boy likes the sweet (literally, the sweet pleases the boy).
  • कृष्णः कंसाय क्रुध्यति। Kṛṣṇa is angry with Kaṃsa.

Words that take pañcamī (ablative)

बहिः, ऋते, विना, पूर्वम्, प्रभृति and आरभ्य (“from … onwards”), the verb भी (to fear), words of origin (प्रभवति), and comparatives in -तर.

  • ग्रामात् बहिः नदी अस्ति। There is a river outside the village.
  • बालकः सर्पात् बिभेति। The child is afraid of the snake.
  • गङ्गा हिमालयात् प्रभवति। The Ganga rises from the Himalaya.
  • रामः श्यामात् पटुतरः। Rama is cleverer than Shyama.

Words that take ṣaṣṭhī (genitive)

उपरि, अधः, पुरतः, पृष्ठतः, समक्षम् and कृते (“for the sake of”).

  • वृक्षस्य उपरि खगाः सन्ति। There are birds above the tree.
  • गृहस्य पुरतः मार्गः अस्ति। There is a road in front of the house.

Words that take saptamī (locative)

स्निह् (to love), विश्वस् (to trust), and कुशल, निपुण, प्रवीण (“skilled in”).

  • पिता पुत्रे स्निह्यति। The father loves his son.
  • सः संगीते कुशलः अस्ति। He is skilled in music.

When you pick out one member of a group as the best (nirdhāraṇa), you can use either ṣaṣṭhī or saptamī: कवीनां कालिदासः श्रेष्ठः or कविषु कालिदासः श्रेष्ठः, “Kālidāsa is the best of poets.”

Common mistakes

  • Using ṣaṣṭhī with अभितः or परितः. Hindi “गाँव के दोनों ओर” pulls learners towards ग्रामस्य, but the correct form is ग्रामम् अभितः.
  • Treating Hindi “को” as always dvitīyā. बालक को मिठाई अच्छी लगती है is बालकाय मिष्टान्नं रोचते, with caturthī.
  • Forgetting the dual. “Two students” is छात्रौ, not छात्राः, and the verb must be dual too.
  • Mixing up tṛtīyā and pañcamī for “से”. Use tṛtīyā for an instrument (लेखन्या लिखति) and pañcamī for separation (वृक्षात् पतति).

Vibhakti choice is also the core skill in Hindi to Sanskrit translation, and in the passive voice, where the doer moves into tṛtīyā. See vachya parivartan.

FAQ

How do you say “I love you” in Sanskrit, and which vibhakti does it use?

A commonly given form is अहं त्वयि स्निह्यामि (ahaṃ tvayi snihyāmi). The root स्निह् “to feel affection” takes saptamī, so “you” becomes त्वयि (in you) rather than त्वाम्. It’s a handy example of a verb fixing the case. For other everyday phrases, see our Sanskrit greetings and phrases.

Which case is used for “at 7 o’clock”?

Saptamī: सप्तवादने, “at seven o’clock”. See what is 7 o’clock in Sanskrit for the full system.

What is a pair called in Sanskrit?

युगलम् or युग्मम्. Grammatically, a pair is expressed with the dual, as in छात्रौ “two students”.

Are declensions the same as vibhaktis?

More or less. “Declension” is the English term for the full set of case forms of a noun, called शब्दरूप (śabdarūpa) in Sanskrit textbooks. Each form in that set is a vibhakti in one of the three numbers.

For how vibhakti fits with tenses, sandhi and the rest of the system, see the Sanskrit grammar guide.

The complete guide to sanskrit grammar

Sanskrit Grammar: A Complete Beginner's Guide to Key Terms and Rules
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →