Some of the most memorable Sanskrit verses are about how to live: help others, keep moving, act without obsessing over results. This page gathers verses on paropakāra (doing good to others), on life and karma, and a set of short lines that work well as quotes. Each comes with transliteration and Hindi and English meanings.
Slokas on paropkar (doing good to others)
1. Paropakārāya phalanti vṛkṣāḥ
परोपकाराय फलन्ति वृक्षाः परोपकाराय वहन्ति नद्यः ।
परोपकाराय दुहन्ति गावः परोपकारार्थमिदं शरीरम् ॥
paropakārāya phalanti vṛkṣāḥ paropakārāya vahanti nadyaḥ paropakārāya duhanti gāvaḥ paropakārārtham idaṃ śarīram
हिन्दी अर्थ: वृक्ष परोपकार के लिए फल देते हैं, नदियाँ परोपकार के लिए बहती हैं, गायें परोपकार के लिए दूध देती हैं। यह शरीर भी परोपकार के लिए ही है।
English: Trees bear fruit for others, rivers flow for others, cows give milk for others. This body, too, exists for the good of others.
2. Aṣṭādaśapurāṇeṣu: the whole of the Purāṇas in one line
अष्टादशपुराणेषु व्यासस्य वचनद्वयम् ।
परोपकारः पुण्याय पापाय परपीडनम् ॥
aṣṭādaśapurāṇeṣu vyāsasya vacanadvayam paropakāraḥ puṇyāya pāpāya parapīḍanam
हिन्दी अर्थ: अठारह पुराणों में व्यास जी की दो ही बातें (सार) हैं: परोपकार करना पुण्य है और दूसरों को पीड़ा देना पाप है।
English: In all eighteen Purāṇas, Vyāsa says just two things: helping others is merit, and hurting others is sin.
These two are the usual answer when someone asks for “two Sanskrit shlokas on paropkar”. In another common version, the first line reads ślokārdhena pravakṣyāmi yad uktaṃ granthakoṭibhiḥ (“in half a verse I will tell you what millions of books have said”).
3. Upakāriṣu yaḥ sādhuḥ: goodness toward those who harm you
उपकारिषु यः साधुः साधुत्वे तस्य को गुणः ।
अपकारिषु यः साधुः स साधुरिति कीर्तितः ॥
upakāriṣu yaḥ sādhuḥ sādhutve tasya ko guṇaḥ apakāriṣu yaḥ sādhuḥ sa sādhur iti kīrtitaḥ
हिन्दी अर्थ: जो उपकार करने वालों के साथ अच्छा है, उसकी अच्छाई में क्या विशेषता? जो बुरा करने वालों के साथ भी अच्छा है, वही सच्चा सज्जन कहलाता है।
English: What merit is there in being good to those who are good to you? One who is good even to those who harm them is called truly good.
4. Chāyām anyasya kurvanti
The verse comparing trees to good people (“they stand in the sun and give shade to others”) is another paropkar classic. It is in our slokas on environment and nature.
Slokas about life
Uddhared ātmanātmānam: you are your own friend
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् ।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥
uddhared ātmanātmānaṃ nātmānam avasādayet ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ
हिन्दी अर्थ: मनुष्य स्वयं अपना उद्धार करे, स्वयं को नीचे न गिराए। मनुष्य स्वयं ही अपना मित्र है और स्वयं ही अपना शत्रु।
English: Raise yourself by your own effort; do not let yourself sink. You are your own best friend and your own worst enemy.
Source: Bhagavad Gītā 6.5.
Vipadi dhairyam: the marks of a great person
विपदि धैर्यमथाभ्युदये क्षमा सदसि वाक्पटुता युधि विक्रमः ।
यशसि चाभिरुचिर्व्यसनं श्रुतौ प्रकृतिसिद्धमिदं हि महात्मनाम् ॥
vipadi dhairyam athābhyudaye kṣamā sadasi vākpaṭutā yudhi vikramaḥ yaśasi cābhirucir vyasanaṃ śrutau prakṛtisiddham idaṃ hi mahātmanām
हिन्दी अर्थ: विपत्ति में धैर्य, उन्नति में क्षमा, सभा में वाक्-चातुर्य, युद्ध में पराक्रम, यश में रुचि और शास्त्रों के अध्ययन में लगन, ये गुण महान लोगों में स्वभाव से होते हैं।
English: Patience in hardship, forbearance in success, eloquence in an assembly, courage in battle, a love of good name, and a passion for learning: these come naturally to the great.
Source: Bhartṛhari, Nītiśataka.
Yathā hy ekena cakreṇa: effort and fortune
यथा ह्येकेन चक्रेण न रथस्य गतिर्भवेत् ।
एवं पुरुषकारेण विना दैवं न सिध्यति ॥
yathā hy ekena cakreṇa na rathasya gatir bhavet evaṃ puruṣakāreṇa vinā daivaṃ na sidhyati
हिन्दी अर्थ: जैसे एक पहिये से रथ नहीं चल सकता, वैसे ही पुरुषार्थ के बिना भाग्य भी फल नहीं देता।
English: Just as a chariot cannot move on one wheel, fortune does not bear fruit without human effort.
This is a widely quoted subhāṣita. Versions of it appear in more than one smṛti and niti text.
Short slokas on karma
If you need a short Sanskrit verse on karma (कर्म पर छोटा श्लोक), these are the most common.
Karmaṇy evādhikāras te (Bhagavad Gītā 2.47):
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
हिन्दी अर्थ: तुम्हारा अधिकार केवल कर्म पर है, फल पर कभी नहीं।
English: Your right is to the work alone, never to its fruits.
Yogaḥ karmasu kauśalam (Bhagavad Gītā 2.50):
योगः कर्मसु कौशलम् ।
हिन्दी अर्थ: कर्मों में कुशलता ही योग है।
English: Yoga is skill in action.
Yathā bījaṃ tathāṅkuraḥ (a popular saying):
यथा बीजं तथाङ्कुरः ।
हिन्दी अर्थ: जैसा बीज, वैसा अंकुर।
English: As the seed, so the sprout. As you act, so the results will grow.
Short inspirational Sanskrit quotes with English meaning
These short lines are widely used as mottos, captions and tattoos. Each is a phrase from a classical text or a well-established saying.
| Sanskrit | Transliteration | English meaning | Source |
|---|---|---|---|
| उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत | uttiṣṭhata jāgrata prāpya varān nibodhata | Arise, awake, and learn by approaching the wise | Kaṭha Upaniṣad 1.3.14 |
| चरैवेति चरैवेति | caraiveti caraiveti | Keep moving, keep moving | Aitareya Brāhmaṇa |
| सत्यमेव जयते | satyam eva jayate | Truth alone triumphs | Muṇḍaka Upaniṣad 3.1.6 |
| योगः कर्मसु कौशलम् | yogaḥ karmasu kauśalam | Yoga is skill in action | Bhagavad Gītā 2.50 |
| अहं ब्रह्मास्मि | ahaṃ brahmāsmi | I am Brahman | Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.4.10 |
| तत्त्वमसि | tat tvam asi | You are that | Chāndogya Upaniṣad 6.8.7 |
| धर्मो रक्षति रक्षितः | dharmo rakṣati rakṣitaḥ | Dharma protects those who protect it | Manusmṛti 8.15 (part of a longer verse) |
| वसुधैव कुटुम्बकम् | vasudhaiva kuṭumbakam | The world is one family | Mahā Upaniṣad 6.71 |
For lines focused specifically on achievement, see our article on the Sanskrit shlok for success. For verses on not wasting time, see our slokas on the importance of time.
What the Gita says about life
The Bhagavad Gītā is a dialogue on the battlefield between the warrior Arjuna and Kṛṣṇa, his charioteer. Readers through the centuries have drawn very different lessons from it, but a few themes recur in most interpretations:
- Act, but let go of attachment to results (2.47–2.48).
- The self is not destroyed when the body dies: na jāyate mriyate vā kadācit, “it is never born, nor does it ever die” (2.20).
- Keep steady in pleasure and pain (2.14–2.15, 2.38).
- Lift yourself up by your own effort (6.5).
- Moderation in food, sleep and work (6.16–6.17).
Powerful Sanskrit words
People often look for single Sanskrit words with strong meanings. A few common ones:
- abhaya (अभय): fearlessness. Nirbhaya (निर्भय) means “fearless”. The Gītā lists abhayam first among divine qualities (16.1).
- utsāha (उत्साह): enthusiasm, drive. Often used for “motivation”.
- dhairya (धैर्य): patience, steadiness.
- śraddhā (श्रद्धा): faith, trust.
- karuṇā (करुणा): compassion.
- ātmaviśvāsa (आत्मविश्वास): self-confidence.
For many more verses across themes, return to our main Sanskrit slokas with meaning page.