Sanskrit texts often speak of the earth as a mother, of rivers as sacred, and of all creatures as sharing one life. Modern readers sometimes describe these verses as “environmental”. That is a fair way to use them today, but it helps to remember that the original authors were writing as worshippers and philosophers, not ecologists. The verses below are grouped into earth, trees, water and animals. Each is given with transliteration and Hindi and English meanings.
Slokas on the earth and environment
Mātā bhūmiḥ: the earth is my mother
माता भूमिः पुत्रो अहं पृथिव्याः ।
mātā bhūmiḥ putro ahaṃ pṛthivyāḥ
हिन्दी अर्थ: भूमि मेरी माता है और मैं पृथ्वी का पुत्र हूँ।
English: The earth is my mother, and I am a child of the earth.
Source: Atharvaveda 12.1.12, from the Bhūmi Sūkta (Hymn to the Earth). It is probably the most quoted Sanskrit line on the environment.
Samudravasane devi: asking the earth’s pardon
समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डले ।
विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे ॥
samudravasane devi parvatastanamaṇḍale viṣṇupatni namas tubhyaṃ pādasparśaṃ kṣamasva me
हिन्दी अर्थ: हे समुद्र रूपी वस्त्र धारण करने वाली, पर्वतों से सुशोभित देवी! हे विष्णुपत्नी (पृथ्वी)! तुम्हें नमस्कार है। मेरे पैरों के स्पर्श के लिए मुझे क्षमा करो।
English: O Goddess clothed in the oceans, adorned with mountains, consort of Viṣṇu, I bow to you. Forgive me for touching you with my feet.
Many families recite this on getting out of bed, before the first step of the day. It also appears in our morning slokas.
Dyauḥ śāntiḥ: peace for every part of the world
ॐ द्यौः शान्तिरन्तरिक्षं शान्तिः पृथिवी शान्तिरापः शान्तिरोषधयः शान्तिः ।
वनस्पतयः शान्तिर्विश्वेदेवाः शान्तिर्ब्रह्म शान्तिः सर्वं शान्तिः शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि ॥
oṃ dyauḥ śāntir antarikṣaṃ śāntiḥ pṛthivī śāntir āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ vanaspatayaḥ śāntir viśvedevāḥ śāntir brahma śāntiḥ sarvaṃ śāntiḥ śāntir eva śāntiḥ sā mā śāntir edhi
हिन्दी अर्थ: आकाश में शांति हो, अंतरिक्ष में शांति हो, पृथ्वी पर शांति हो, जल में शांति हो, औषधियों (पौधों) में शांति हो, वनस्पतियों में शांति हो, सभी देवताओं में शांति हो, ब्रह्म में शांति हो, सब कुछ शांत हो। वह शांति मुझे भी प्राप्त हो।
English: May there be peace in the sky, peace in the mid-air, peace on earth, peace in the waters, peace in the herbs, peace in the trees, peace among all the gods, peace in Brahman, peace in everything. May that peace come to me.
Source: Śukla Yajurveda (Vājasaneyi Saṃhitā) 36.17. It is one of the main Sanskrit peace prayers.
Īśāvāsyam idaṃ sarvam: use without greed
ईशा वास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् ।
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥
īśā vāsyam idaṃ sarvaṃ yat kiñca jagatyāṃ jagat tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam
हिन्दी अर्थ: इस संसार में जो कुछ भी है, वह सब ईश्वर से व्याप्त है। त्याग भाव से उसका उपभोग करो, किसी के धन का लालच मत करो।
English: All this, whatever moves in this world, is pervaded by the Lord. Enjoy it through renunciation; do not covet anyone’s wealth.
Source: Īśa Upaniṣad, verse 1. It is often quoted today for its idea of using the world’s resources without greed.
Slokas on trees
Chāyām anyasya kurvanti: trees are like good people
छायामन्यस्य कुर्वन्ति तिष्ठन्ति स्वयमातपे ।
फलान्यपि परार्थाय वृक्षाः सत्पुरुषा इव ॥
chāyām anyasya kurvanti tiṣṭhanti svayam ātape phalāny api parārthāya vṛkṣāḥ satpuruṣā iva
हिन्दी अर्थ: पेड़ स्वयं धूप में खड़े रहकर दूसरों को छाया देते हैं। उनके फल भी दूसरों के लिए होते हैं। वृक्ष सज्जनों के समान हैं।
English: Trees stand in the sun themselves and give shade to others; even their fruit is for others. Trees are like good people.
Daśakūpasamā vāpī: one tree equals ten sons
दशकूपसमा वापी दशवापीसमो ह्रदः ।
दशह्रदसमः पुत्रो दशपुत्रसमो द्रुमः ॥
daśakūpasamā vāpī daśavāpīsamo hradaḥ daśahradasamaḥ putro daśaputrasamo drumaḥ
हिन्दी अर्थ: एक बावड़ी दस कुओं के बराबर है, एक तालाब दस बावड़ियों के बराबर है, एक पुत्र दस तालाबों के बराबर है, और एक वृक्ष दस पुत्रों के बराबर है।
English: One step-well equals ten wells; one lake equals ten step-wells; one son equals ten lakes; and one tree equals ten sons.
Source: commonly cited from the Matsya Purāṇa. The verse is often used in tree-planting campaigns in India.
Paropakārāya phalanti vṛkṣāḥ
The famous verse beginning paropakārāya phalanti vṛkṣāḥ (“trees bear fruit for others”) also belongs here. It is given in full, with meaning, in our slokas on life and paropkar.
Slokas on water
Āpo hi ṣṭhā: water as the giver of wellbeing
आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥
āpo hi ṣṭhā mayobhuvas tā na ūrje dadhātana, mahe raṇāya cakṣase
हिन्दी अर्थ: हे जल! तुम सुख देने वाले हो। तुम हमें ऊर्जा प्रदान करो, ताकि हम महान आनंद और सुंदर दृष्टि प्राप्त करें।
English: O Waters, you are the source of wellbeing. Give us strength, so that we may see great joy.
Source: Ṛgveda 10.9.1. This hymn is still used in purification rites. If someone asks for “the mantra for water”, this is one of the most common answers.
Gaṅge ca yamune caiva: inviting the sacred rivers
गङ्गे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति ।
नर्मदे सिन्धु कावेरि जलेऽस्मिन् सन्निधिं कुरु ॥
gaṅge ca yamune caiva godāvari sarasvati narmade sindhu kāveri jale ’smin sannidhiṃ kuru
हिन्दी अर्थ: हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरस्वती, नर्मदा, सिंधु और कावेरी! इस जल में आप सब उपस्थित हों।
English: O Gaṅgā, Yamunā, Godāvarī, Sarasvatī, Narmadā, Sindhu and Kāverī, be present in this water.
This verse is traditionally recited while bathing or while sanctifying water for worship.
Pṛthivyāṃ trīṇi ratnāni: the three real jewels
पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम् ।
मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसंज्ञा विधीयते ॥
pṛthivyāṃ trīṇi ratnāni jalam annaṃ subhāṣitam mūḍhaiḥ pāṣāṇakhaṇḍeṣu ratnasaṃjñā vidhīyate
हिन्दी अर्थ: पृथ्वी पर तीन ही रत्न हैं: जल, अन्न और सुंदर वचन। मूर्ख लोग पत्थर के टुकड़ों को रत्न कहते हैं।
English: There are three jewels on earth: water, food and wise words. Only fools give the name “jewel” to bits of stone.
Annād bhavanti bhūtāni: a cycle of rain and food
अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः ।
यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥
annād bhavanti bhūtāni parjanyād annasambhavaḥ yajñād bhavati parjanyo yajñaḥ karmasamudbhavaḥ
हिन्दी अर्थ: सभी प्राणी अन्न से उत्पन्न होते हैं, अन्न वर्षा से होता है, वर्षा यज्ञ से होती है, और यज्ञ कर्म से उत्पन्न होता है।
English: Beings arise from food; food comes from rain; rain comes from sacrifice; and sacrifice arises from action.
Source: Bhagavad Gītā 3.14. The verse describes a cycle linking action, rain, food and life. It is not a scientific water cycle, but it is often quoted in that context.
Slokas on animals and all living beings
Mitrasya cakṣuṣā: seeing all beings with a friendly eye
मित्रस्याहं चक्षुषा सर्वाणि भूतानि समीक्षे ।
mitrasyāhaṃ cakṣuṣā sarvāṇi bhūtāni samīkṣe
हिन्दी अर्थ: मैं सभी प्राणियों को मित्र की दृष्टि से देखूँ।
English: May I look on all beings with the eye of a friend.
Source: Śukla Yajurveda 36.18, the verse right after dyauḥ śāntiḥ.
Vidyāvinayasampanne: the wise see all equally
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥
vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ
हिन्दी अर्थ: ज्ञानी लोग विद्या और विनय से युक्त ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुत्ते और चांडाल, सबको समान दृष्टि से देखते हैं।
English: The wise see with an equal eye a learned and humble brahmin, a cow, an elephant, a dog and an outcaste.
Source: Bhagavad Gītā 5.18.
Ātmaupamyena sarvatra: feeling others’ pain as your own
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन ।
सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥
ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo ’rjuna sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ
हिन्दी अर्थ: हे अर्जुन! जो अपनी तुलना से सबके सुख और दुःख को समान रूप से देखता है, वही श्रेष्ठ योगी माना जाता है।
English: Arjuna, the one who sees the joy and sorrow of all beings as if they were their own is considered the highest yogi.
Source: Bhagavad Gītā 6.32.
Ahiṃsā paramo dharmaḥ
अहिंसा परमो धर्मः ।
ahiṃsā paramo dharmaḥ
हिन्दी अर्थ: अहिंसा सबसे बड़ा धर्म है।
English: Non-violence is the highest duty.
The phrase occurs several times in the Mahābhārata. Hindu, Jain and Buddhist traditions all place ahiṃsā toward animals at the heart of ethics.
A simple prayer for animals
There is no single standard “prayer for animals” in Sanskrit. People most often use the universal prayer sarve bhavantu sukhinaḥ (“may all be happy”), because sarve (“all”) is understood to include every living being. It is given in full on our main Sanskrit slokas with meaning page.
Sanskrit words for water, nature and animals
| English | Sanskrit words |
|---|---|
| water | जल jala, आपः āpaḥ (plural of ap), वारि vāri, नीर nīra, तोय toya, उदक udaka, सलिल salila, अम्बु ambu |
| rain / rain cloud | वर्षा varṣā, पर्जन्य parjanya, मेघ megha |
| river | नदी nadī, सरित् sarit |
| earth | भूमि bhūmi, पृथिवी pṛthivī, धरा dharā |
| tree | वृक्ष vṛkṣa, तरु taru, द्रुम druma |
| nature | प्रकृति prakṛti |
| environment | पर्यावरण paryāvaraṇa (modern coinage) |
| animal | पशु paśu, प्राणी prāṇī, जन्तु jantu; मृग mṛga (wild animal, deer) |
FAQ
What do you call water in Sanskrit?
The most common word is jala (जल). In the Vedas, āpaḥ (आपः, “the waters”) is the usual word, and it is grammatically plural.
What is the meaning of “animal” in Sanskrit?
Paśu (पशु) is the usual word, especially for domestic animals. Prāṇī (प्राणी, “one who breathes”) and jantu (जन्तु, “creature”) are broader. For names of individual animals, see our list of animal names in Sanskrit.
Is there a Sanskrit term for the water cycle?
There is no classical technical term. Modern Sanskrit writers sometimes use jalacakra (जलचक्र, “water wheel or cycle”). Gītā 3.14, above, is the classical verse most often linked to the idea.